Vertaling van: All Time Low - Vegas

Vanavond liggen we wakker
Herinner je je nog hoe de koffie ons liet schudden
Op die lange ritten?
Nog een lange nacht
Nog zeven dagen
Hartslag racet
De snelweg (tussen de staten), mijn thuis vanavond
Voor weer een lange nacht
Ik ben zo zeker als wat het gelukkigst, wat ik ooit ben geweest

We kunnen ons niet verstoppen, we laten het maar zo
We hebben meer dan we weten
Mijn vrienden zijn een ander soort
Mijn vrienden zijn...

Er is een geest in deze kamer
Ik denk dat ik hem naar jullie allemaal vernoem
En zie hoe hij boven mijn bed hangt als decoratie
Vier het
Herinneringen die komen en gaan
En veel van die tijd die we hebben besteed
Luisterend naar de dingen die onze ouders ons zeiden niet te doen

Maak nu een verandering
Ik tel
De kilometerpalen af naar elke stad
En wordt meer verliefd
Met de afstand die tussen ons ligt We kunnen ons niet verstoppen, we laten het maar zo
We hebben meer dan we weten
Mijn vrienden zijn een ander soort
Mijn vrienden zijn alles
Laat dit voortduren, doe langzaam aan
We hebben het nu allemaal op een rijtje
Dus laat we ons leven leiden zonder een twijfel

Vanavond liggen we wakker
Herinner je je nog hoe de koffie ons liet schudden
Op die lange ritten?
Nog een lange nacht
Nog zeven dagen
Hartslag racet
De snelweg (tussen de staten), mijn thuis vanavond
Voor nog een lange nacht

Van kust naar kust
Zal ik het beste maken
Van elke seconden die ik aan deze menigte heb gegeven
Zonder een twijfel
Je bent alles waar ik van droom
's Nacht liggen we wakker
We schudden
Aan de nachten waarin we ons vol leven voelden
De nachten waarin we ons vol leven voelden

Ik zou met je getrouwd zijn in Las Vegas
Als je me de kans had gegeven om "Ik wil" te zeggen
Kon het niet nog duidelijker maken
Kon jij nog duidelijker zijn?

Ik zou met je getrouwd zijn in Las Vegas
Als je me de kans had gegeven om "Ik wil" te zeggen
Kon het niet nog duidelijker maken, of wel?
Nog duidelijker, kon jij?