Vertaling van: Cradle of Filth - Gilded Cunt

Je ellende wordt gedragen als een sluier
om hekserij van de lelijkste soort te verbergen
in plaats van Eva, groet een bittere parodie
dolken uit de branie
van een schandknaaps bijzit

Vergulde kut
jij vergulde kut

Je magere pretentie, opgeblazen en ziek
veinst liefde en licht, lang geleden ten grave gedragen
mijn voorkeur gaat uit naar je snel te doden
geknipt in de spiermaag
een hart dat niet meer handhaaft

Maar ik ben gebonden
aan het labyrint en het beest
het eenrichtingspad van ogen
zwart en grijs als Duitse tanks

Los je granaat
schiet de mond
de poorten van hel
hebben vaak met open mond gestaan
satans agenten zijn te dragen perversie
zij aan zij met hun afwijkingen
jij placht mijn vingers daarheen te begeleiden

Vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver

Vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver

Kut ( kut )

Vergulde kut
jij vergulde kut Kut
kut

Er is niets boven je, behalve het noorderlicht
die halo waarvoor betaald is door een verteerde ring van ijs
en onder je, zal ik je vanacht zien

Woedende blik van een toren
gebouwd van ivoor en wrok ?

Want ik ben verscheurd
tussen de lakens die mij koesteren
en de tanden van een storm
die oogst en dan mijn strofen splijten

Klik je hakken
drie keer zes
de sterren zijn gerepareerd
mag ik naar boven klimmen en je een geven ?
het paleis van Versailles hield nooit je tong
noch liet ooit de hemel verweren
de kruisen die je tegen kwam

Vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver

Vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver
vuile kleine gouddelver

Kut ( kut )

Vergulde kut
jij vergulde kut

Kut
kut