Vertaling van: Aloha from hell - Don't hurt yourself

Je neemt altijd een andere weg
Zonder de gevolgen te zien
Ik vroeg me af of jij je verstopt
Heeft hoge omheiningen

Moet ik proberen om deze ketting te breken
Ga in je diepste gevoelens
De boosheid rent door je aderen
Wil het bloeden niet stoppen
Stop het bloeden

Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Omdat je prachtig bent
Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Niet meer

Ik wens dat ik je kan begrijpen
De reden voor je zelfverminking
Gedreven door je eigen verlangen
Je vraagt om afleiding

Een moment en de pijn is weg
Een gevoel dat meestal opgelucht voelt
En dit zal doorgaan
Kan het bloeden niet stoppen
Stop het bloeden Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Omdat je prachtig bent
Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Niet meer

Onder de littekens
Een leven zo jong
Maar de wonden
Kunnen helen op iedereen

Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Omdat je prachtig bent
Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Niet meer

Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Omdat je prachtig bent
Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn
Niet meer

Doe jezelf geen pijn
Doe jezelf geen pijn

Je neemt altijd een andere weg
Zonder de gevolgente zien