logo songteksten.net

Vertaling van: Aloha from hell - So what's going on

Ik wil uit mijn leven gaan
Ze laten me niet gaan
Ik krijg hetzelfde oude gevoel
Ze laten me niet groeien

Ik ben niet dat gewone meisje
Duidelijk voor mijn dromen
Niet luisteren naar iedereen's woorden
Duidelijk hoe het eruit ziet

Jij maakt mijn leven altijd ingewikkeld
Wie denk je wel niet wie je bent?

Zo wat is er aan de hand?
Begrijp me niet verkeerd!
Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn
Ik ben volwassen en eindelijk sterk

Zo wat is er aan de hand
Wat weg is is weg
Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn
Ik ben volwassen en eindelijk sterk
Jij controleert altijd alles precies
Mijn dagelijkse routine
En elke kleine adem die ik neem
Is overdreven

Sommige mensen zijn aan het klagen
Over mijn wrede stijl
Ik ben alles maar niet een
Kleine domme glimlach

Vertrouwen in mijn eigen keuzes
Maak mijn eigen fouten
Maar ik zou nooit vergeten
Waar ik hoor

Zo wat is er aan de hand?
Begrijp me niet verkeerd!
Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn
Ik ben volwassen en eindelijk sterk

Zo wat is er aan de hand
Wat weg is is weg
Ik ben ziek en moe van het kleine meisje zijn
Ik ben volwassen en eindelijk sterk