Vertaling van: Aloha from hell - Wake me up

Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij.

Een jongen, een meisje hielden van elkaar.
Ik hield zo echt.
Ze dacht dat ze voor altijd van hem hield.
Hij praat zo zacht.
Ze hoorde hem zeggen: “Houd altijd van jou. Blijf voor altijd.”
Nu wordt ze wakker, moe.
Het is het geluid van een baby.
Ze is helemaal alleen en hij is weg.

Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij.
Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij. Nu is de angst sterk en bestuurd haar.
Wat zal ze doen?
Ze is zo bang, zo bang voor de toekomst.
Ze probeert haar tranen te verbergen.

Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij.
Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij.

Een leven, het is van jou.
Doe niet alsof.
Nachtmerries blijven niet, neem het gewoon.
We zijn zo jong.
Ik ken jou.
Een leugen is sterk.
Blijft waar, ook.

Maak me wakker.
Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij.
Maak me wakker.
Deze pijn is gewoon te echt.
De angst vernietigt mij.
Maak me wakker.