Vertaling van: Aly & AJ - Careful with words

Alsjeblieft stop met bellen op mijn GSM
Ik heb genoeg voicemails
Snap je het dan niet
Ik reageer niet op jouw emails, IM of smsjes
Berichten worden snel saai
Ik probeer voorzichtig te zijn met mijn woorden

Je zit dicht op mijn huid
Verstikkend
Ik moet ademen
Deurbel rinkelt
CD die je hebt gestuurd
Zal niet stoppen met zingen
Hoe vind je dat om voorzichtig te zijn met woorden

Geen bloemen meer voor mijn deur
Ik ben begonnen
De geur van beschimmelde bloemblaadjes te negeren
Ik moet toegeven dat je wanhopig bent
Om mijn aandacht te krijgen
Winkelaars we gaan sluiten
Alsjeblieft ga naar huis
Ik probeer voorzichtig te zijn met mijn woorden

Je zit dicht op mijn huid
Verstikkend
Ik moet ademen
Deurbel rinkelt
CD die je hebt verzonden
Zal niet stoppen met zingen
Hoe vind je dat om voorzichtig te zijn met woorden Eerst was ik gevleid door
Alle aandacht
Ik wilde zien waar dit naartoe zou leiden
Toen ging je vreemd doen tegen mij
Geobsedeerd tot de 3e graad
Tot ik klaar was om te exploderen

Geen van deze woorden zijn geoefend
Ik denk niet dat ze weersproken kunnen worden
Jammer dat het maar van één kant komt

Enkel een kwestie van tijd voor ik
Toe moet geven wat ik denk
Ik vertelde dat je een goede dag zou hebben
Deed ik dat niet?!

Je zit dicht op mijn huid
Verstikkend
Ik moet ademen
Deurbel rinkelt
CD die je hebt gestuurd
Zal niet stoppen met zingen
Hoe vind je dat om voorzichtig te zijn met woorden

Je zit dicht op mijn huid (Verstikkend)
Ik moet ademen (Deurbel rinkelt)
CD die je hebt gestuurd (Zal niet stoppen met zingen)
Ik was zo voorzichtig dat mijn woorden opraakten