Vertaling van: Aly & AJ - If I could have you back

Over het onderwerp dat jij weg bent voor altijd
Ik kan het nog steeds niet geloven, ik kan het niet zien
Ik zou op moeten houden de dagen te tellen

Over het onderwerp van de toekomst
Zou het niet fijn zijn om het einde open te laten
En te doen alsof het alle kanten op kan gaan

Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik er wel een of twee keer over nadenken, vermoed ik
Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik het heroverwegen, misschien zou ik ja zeggen
Aan de andere kant,
het zou beter zijn om een leven te hebben
zonder de constante besluiteloosheid over
Als ik je terug zou kunnen krijgen
Als ik je terug zou kunnen krijgen

Over het onderwerp van de tijd die we samen hebben doorgebracht
Ik kan niet zeggen dat ik me nooit heb afgevraagd
Of jij ooit denkt aan deze dagen Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik er wel een of twee keer over nadenken, vermoed ik
Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik het heroverwegen, misschien zou ik ja zeggen
Aan de andere kant,
het zou beter zijn om een leven te hebben
zonder de constante besluiteloosheid over
Als ik je terug zou kunnen krijgen

Het is game-over
Je hebt deze ronde verloren
En ik vermoed dat ik je nu heb afgewezen
Bedankt voor alle lessen die ik geleerd heb
Ik neem in me op wat ik heb gehoord
(Oefening baart kunst)

Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik er wel een of twee keer over nadenken, vermoed ik
Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik het heroverwegen, misschien zou ik ja zeggen
Aan de andere kant,
het zou beter zijn om een leven te hebben
zonder de constante besluiteloosheid over

AAls ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik er wel een of twee keer over nadenken, vermoed ik
Als ik je terug zou kunnen krijgen
Zou ik het heroverwegen, misschien zou ik ja zeggen
Aan de andere kant,
het zou beter zijn om een leven te hebben
zonder de constante besluiteloosheid over
Als ik je terug zou kunnen krijgen
Als ik je terug zou kunnen krijgen