logo songteksten.net

Vertaling van: Ana Gabriel - A pesar de todos

Jouw liefde heeft me beroofd van mijn kalmte
Het heeft zich langzaam en zonder angst diep in mij geworteld
Jouw liefde heeft zich in mijn hart vastgebeten
Het heeft me zelfs de slaap ontnomen
En hoewel het erg mooi was
Zal ik je moeten laten gaan

Na van jouw adem geproefd te hebben
Wat maakt het me moeilijk je te moeten laten gaan en het niet te kunnen
Het steekt me diep in de borst
De droefheid omarmt mij
En het helpt me werkelijk om zeep
Om jou niet meer te zien

En ondanks iedereen, hou ik van je en ondanks iedereen hou je van me
En hoewel ik ver weg zal zijn, zal ik van dichtbij jouw schreden bewaken
En ondanks iedereen, hou ik van je en ondanks iedereen hou je van me
Ik zal van afstand strijden opdat het onze niet sterft
Want een liefde als de onze in de ogen van de wereld
Is totaal niet acceptabel, het is enkel een fout
Want we kunnen elkaar niet beminnen als we elkaar willen
En elkaar moeten verlaten, we maken ons twee kapot.

Ik weet dat je door dezelfde pijn gaat, dat het pijn doet me te verlaten
Me niet meer zien en deze grote liefde te verzwijgen
Ons scheiden, we willen ons niet scheiden
Maar zij begrijpen het niet, want liefdes als deze
Komen niet bij bergen voor.

En ondanks iedereen, hou ik van je en ondanks iedereen hou je van me
En hoewel ik ver weg zal zijn, zal ik van dichtbij jouw schreden bewaken
En ondanks iedereen, hou ik van je en ondanks iedereen hou je van me
Ik zal van afstand strijden opdat het onze niet sterft
Opdat het onze niet sterft

En ondanks iedereen, hou ik van je