Vertaling van: Anberlin - Never take friendship personal

Er is een strijdbijl, ik heb een mes
Toen ik wakker werd, was er niets meer echt in dit leven
Maar de dromen zijn zo vergiftigend, (vergiftigend)
Wanneer je dit alleen doet
Geweer, touw, steen op de weg
Maar woorden hebben geen betekenis wanneer jij het zegt
Ik geef om je, nee schat ik, ik geef echt om je

Onschuld weg, vat vriendschap nooit persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?
Onschuld weg, neem vriendschap niet persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?

Eens een scepticus , nu de criticus
En je denkt dat je eindelijk een plek voor jezelf hebt gevonden
Tegen de koude en schichtige zielen
waar alleen falen jou naam kent

Kijk rond voor je dierbaren om daar de schuld aan te geven
Maar kijk niet verder dan de handen onder je armen
En nu lig je twee meter diep, begraven met, met je voorbij gaande roem
En roem, roem, roem, roem Onschuld weg, vat vriendschap nooit persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?
Onschuld weg, neem vriendschap niet persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?

oh oh oh je loog
Vertel me meer dan wat je probeerde te verbergen
Als jij jezelf niet kan vinden, hoe kan ik je dan vinden
oh oh oh je huilt
Vertel me meer dan wat je probeerde te verbergen
De grootste tragedie is niet jouw dood
Maar een leven zonder doel, dat jou leven geen doel had
(het leven heeft geen doel)

Onschuld weg, vat vriendschap nooit persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?
Onschuld weg, neem vriendschap niet persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?

Onschuld weg, vat vriendschap nooit persoonlijk op
Als je jezelf niet bij elkaar kan houden
Waarom zou ik jou dan nog vasthouden?