Vertaling van: Angelique Kidjo - Gimme shelter

Oh, een storm bedreigt
Mijn hele leven vandaag
Als ik geen beschutting krijg
Oh yeah, zal ik verdwijnen

Oorlog, kinderen, het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd
Oorlog, kinderen, het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd

Ooh, zie het vuur woeden
Onze hele straat vandaag
Brandt als een rood kolentapijt
Gekke stier verdwaalt

Oorlog, kinderen, het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd
Oorlog, kinderen, het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd Verkrachting, moord!
Het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd

Verkrachting, moord!
Het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd

Verkrachting, moord!
Het is maar één schot verwijderd
Het is maar één schot verwijderd

De overstroming bedreigt
Mijn hele leven vandaag
Geef me, geef me beschutting
Of ik zal verdwijnen
Oorlog, kinderen, het is maar één schot verwijderd

Het is maar een schot verwijderd
Het is maar een schot verwijderd
Het is maar een schot verwijderd (schot verwijderd)
Het is maar een schot verwijderd
Ik vertel het je, zus
(Kom op nou)
Het is maar een kus verwijderd
Het is maar een kus verwijderd
Het is maar een kus verwijderd
(Laten we van mijn zussen houden,
laten we van mijn broers houden)
Het is maar een kus verwijderd
(Ik hou van mijn zussen, ik hou van mijn broers,
ik hou van mijn moeder, ik hou van mijn moeder)
Het is maar een kus verwijderd
We hebben vandaag een kus nodig
Oh, breng vandaag vrede
Maar een kus verwijderd
Het is maar een kus verwijderd, hey!