Vertaling van: Angelique Kidjo - Pearls

Er is een vrouw in Somalië
Ze schraapt parels langs de weg
Er is een kracht sterker dan natuur
Houdt haar wil in leven
Dit is hoe ze dood gaat
Ze gaat dood om te overleven
Ik weet niet waar ze van is gemaakt
Ik wou dat ik zo dapper was

Ze schreeuwt naar de hemel hierboven
Er zit een steen in mijn hart
Ze leeft een leven waar ze niet voor heeft gekozen
En het doet pijn als gloednieuwe schoenen

Doet pijn als gloednieuwe schoenen Er is een vrouw in Somalië
De zon geeft haar geen genade
Dezelfde lucht waaronder wij liggen
Verbrandt haar tot op het bot
Lang als de schaduwen van de middag
Gaat het haar kosten om thuis te komen
Elke korrel zorgvuldig ingepakt
Parels voor haar kleine meisje

Halleluja
Halleluja

Ze schreeuwt naar de hemel hierboven
Er zit een steen in mijn hart
Ze leeft een leven waar ze niet voor heeft gekozen
En het doet pijn als gloednieuwe schoenen
Doet pijn als gloednieuwe schoenen