Vertaling van: Guns 'n roses - You Could Be Mine

Ik ben een koele hartenbreker
Klaar om te verschroeien en je hart in tweeen te scheuren
En ik zal je op bed laten liggen met je kont in de lucht
ik zal buiten zijn voor je wakker bent
het is niets nieuws voor je
Want ik denk dat we deze film ook al hebben gezien

Je zou van mij kunnen zijn
maar je bent onacceptabel
met je "slap rap"
en je cocaine tong
je krijgt niets gedaan
ik zei dat je van mij zou kunnen zijn

Nu feestdagen komen en gaan
Er is niets nieuws vandaag
nieuwe herinnering verzamelen
wanneer ik laat thuiskom
vraag me niet waar ik geweest ben
tel gewoon je zegeningen, ik bent weer thuis

Je zou van mij kunnen zijn
maar je bent onacceptabel
met je "slap rap"
en je cocaine tong
je krijgt niets gedaan
ik zei dat je van mij zou kunnen zijn Je hebt te veel geacteerd
waarom laat je het niet even rusten
Waarom
moet je
een andere reden vinden om te huilen

Terwijl je mijn rug breekt
ben ik mijn hersens aan het pijnigen
het doet er niet toe hoe we het gaan maken
want het eindigt altijd hetzelfde
je kan het nog kilometers voortduwen
maar je lijntjes (coke) raken op
en ik zou erover kunnen slapen tot morgen
maar deze nachtmerrie eindigd nooit
vergeet mijn advocaten niet te bellen
met belachelijke eisen
en je kan het medelijden nog zo ver doorvoeren
maar het is meer dan ik kan verdragen
want deze bankzitter is ouder aan het worden
vertel me hoe lang het al bezig is
want 5 jaar lijkt eeuwig
en je bent nog steeds niet volwassen geworden

Je zou van mij kunnen zijn
maar je bent onacceptabel
met je "slap rap"
en je cocaine tong
je krijgt niets gedaan
ik zei dat je van mij zou kunnen zijn
Je hoort
Je zou van mij kunnen zijn


Yeah !