Vertaling van: Guns 'n roses - One In A Million
Ik had tijd nodig om weg te gaan
Ik had een stukje gedachten nodig
Een stukje gedachten dat is blijven staan
Zodat ik het naar beneden duwde naar de zesde en L.A.
Ik duwde het naar beneden, negen nul zes tien L.A. ("90610")
Misschien kon een hond mijn weg voorgaan
Politie en negers, dat is goed
Ga bij mij vandaan
Ik hoef helemaal niks van jullie te kopen
Geen gouden kettingen vandaag
Ik heb geen armbanden nodig
Ze zitten vast op mijn rug
Ik heb alleen mijn ticket nodig, tot dan
Wil je me slap snijden
Ja je bent er één op een miljoen
dat is wat jij bent
Je bent er één op een miljoen, schatje
Je bent een schijnende ster
Misschien op een dag zien we je
voordat je ons aan het huilen maakt
Je weet dat we geprobeerd hebben je te bereiken
maar je was veel te hoog
Veel te hoog, veel te hoog
Veel te hoog, ja! ow! Immigranten en faggots
Ze hebben geen zin voor mij
Ze komen naar ons land
en denken dat ze het doen als ze maar smeken
We starten een klein Iran
ze spreiden een soort ziekte uit
ze praten rare taal
Het is allemaal Grieks voor mij
Sommigen zeggen dat ik lui ben
Anderen zeggen dat ik dit nu eenmaal ben
Sommigen zeggen dat ik gek ben
Ik denk dat ik altijd zo ben
Maar het is zo lang geleden
Dat ik goed van kwaad onderschatte
Het betekent dat het tot een einde komt
Ik blijf maar bewegen
Je bent er één op een miljoen
Ooh´Je bent een schijnende ster
Je bent er één op een miljoen, schatje
Je weet dat je dat bent
Misschien op een dag zien we je´ Oo
oh` Voordat je ons aan het huilen maakt
Je weet dat we geprobeerd hebben je te bereiken
Maar je was veel te hoog
Veel te hoog´ Oo´ Veel te hoog
`Yeah´
Veel te hoog` Huh´ no´no´oh´
Ow!
Radicalen en rascisten
Wijs met je vinger niet naar mij
Ik ben een blanke stadsjongen
Probeer aan alles een eind te maken
ik heb jouw geloof niet nodig
Kijk niet te veel TV
Ik maak alleen mijn leven.. schatje
En dat is genoeg voor mij
Je bent er één op de miljoen
ja dat is wat jij bent
Je bent er één op de miljoen
je bent een schijnende ster
Misschien op een dag zien we je
voordat je ons aan het huilen maakt
Je weet dat we geprobeerd hebben je te bereiken
maar je was veel te hoog
veel te hoog oow veel te hoog
veel te hoog veel te hoog
Yeah Yeee Yeah Yeee igh!
Ow! Veel te hoog
Oh veel te hoog ah!
Veel te hoog ah veel te hoog
veel te hoog oh veel te hoog
Ik had een stukje gedachten nodig
Een stukje gedachten dat is blijven staan
Zodat ik het naar beneden duwde naar de zesde en L.A.
Ik duwde het naar beneden, negen nul zes tien L.A. ("90610")
Misschien kon een hond mijn weg voorgaan
Politie en negers, dat is goed
Ga bij mij vandaan
Ik hoef helemaal niks van jullie te kopen
Geen gouden kettingen vandaag
Ik heb geen armbanden nodig
Ze zitten vast op mijn rug
Ik heb alleen mijn ticket nodig, tot dan
Wil je me slap snijden
Ja je bent er één op een miljoen
dat is wat jij bent
Je bent er één op een miljoen, schatje
Je bent een schijnende ster
Misschien op een dag zien we je
voordat je ons aan het huilen maakt
Je weet dat we geprobeerd hebben je te bereiken
maar je was veel te hoog
Veel te hoog, veel te hoog
Veel te hoog, ja! ow! Immigranten en faggots
Ze hebben geen zin voor mij
Ze komen naar ons land
en denken dat ze het doen als ze maar smeken
We starten een klein Iran
ze spreiden een soort ziekte uit
ze praten rare taal
Het is allemaal Grieks voor mij
Sommigen zeggen dat ik lui ben
Anderen zeggen dat ik dit nu eenmaal ben
Sommigen zeggen dat ik gek ben
Ik denk dat ik altijd zo ben
Maar het is zo lang geleden
Dat ik goed van kwaad onderschatte
Het betekent dat het tot een einde komt
Ik blijf maar bewegen
Je bent er één op een miljoen
Ooh´Je bent een schijnende ster
Je bent er één op een miljoen, schatje
Je weet dat je dat bent
Misschien op een dag zien we je´ Oo
oh` Voordat je ons aan het huilen maakt
Je weet dat we geprobeerd hebben je te bereiken
Maar je was veel te hoog
Veel te hoog´ Oo´ Veel te hoog
`Yeah´
Veel te hoog` Huh´ no´no´oh´
Ow!
Radicalen en rascisten
Wijs met je vinger niet naar mij
Ik ben een blanke stadsjongen
Probeer aan alles een eind te maken
ik heb jouw geloof niet nodig
Kijk niet te veel TV
Ik maak alleen mijn leven.. schatje
En dat is genoeg voor mij
Je bent er één op de miljoen
ja dat is wat jij bent
Je bent er één op de miljoen
je bent een schijnende ster
Misschien op een dag zien we je
voordat je ons aan het huilen maakt
Je weet dat we geprobeerd hebben je te bereiken
maar je was veel te hoog
veel te hoog oow veel te hoog
veel te hoog veel te hoog
Yeah Yeee Yeah Yeee igh!
Ow! Veel te hoog
Oh veel te hoog ah!
Veel te hoog ah veel te hoog
veel te hoog oh veel te hoog