Vertaling van: Guns 'n roses - Chinese Democracy

Het doe er niet echt iets toe
Kom er zelf maar achter
Nee, het doe er niet echt iets toe
Laat dit over aan
Iemand anders

Als ze zendelingen waren
Echte dromers
Zittend in een Chinese stoofpot
Om mijn on-verliefdheid te bekijken

Ik weet dat ik een klassiek geval ben
Zie mijn ontgoochelde gezicht
Geef de Falun Gong de schuld
Zij hebben het einde gezien en je kan nu niet meer wachten

Want het zou veel meer haat met zich meebrengen dan dat jij hebt
Om de fascinatie te stoppen
Zelfs met een ijzeren vuist
Meer dan jij hebt, om het land te besturen
Als alles wat ik heb, kostbare tijd is Het doe er niet echt iets toe
Denk dat ik het voor mezelf zal houden
Zei dat het er niet echt iets toe doet
Het is tijd dat ik op zoek ga
Naar iemand anders

Want het zal veel meer tijd kosten, dan dat jij
Hebt voor masturbatie
Zelfs met een ijzeren vuist
Meer dan jij hebt, om het land te besturen
Maar alles wat we hebben is kostbare tijd
Meer dan jij hebt om het land voor de gek te houden
Maar alles wat ik heb, is kostbare tijd

Het doe er niet echt iets toe
Ik denk dat je er zelf wel achter komt
Nee, het doe er niet echt iets toe
Dus je kan het nu horen van
Iemand anders

Je denkt, dat je het van binnen allemaal weggeborgen hebt
En als je ze hard genoeg slaat, sterven ze
Het is als een wandeling in het park vanuit de cel
Nu houd je je eigen soort in de hel
Als je grote muur verrot, is het jouw schuld
Als hun armen zich uitstrekken om jouw hulp
En je geen tijd meer hebt