Vertaling van: Guns 'n roses - Don't cry

Praat zachtjes tegen me,
er is iets in je blik
Laat je hoofd niet hangen van verdriet
en huil alsjeblieft niet
Ik weet hoe je je voelt,
ik ken dat gevoel
Van binnen verandert er iets bij je
en weet je dan niet...

Niet huilen vannacht,
ik hou nog steeds van je, liefje
Niet huilen vannacht,
niet huilen vannacht
Er is een hemel boven je, liefje
niet huilen vannacht

Fluister tegen me,
zucht tegen me
Geef me een kus voordat je afscheid van me neemt
Neem het nu niet zo zwaar op
en neem het alsjeblieft ook niet zo slecht op,
Ik blijf nog steeds aan je denken
en aan de tijd die we hebben gehad... liefje Niet huilen vannacht
Niet huilen vannacht,
niet huilen vannacht
Er is een hemel boven je, liefje
niet huilen vannacht

En blijf alsjeblieft bedenken
dat ik nooit tegen je gelogen heb
En asjeblieft blijf onthouden
hoe ik me van binnen voelde, schat
Je zult het nu zelf moeten doen
maar je zult het redden, liefje
Je zult je morgen beter voelen
Kom op, het morgenlicht schijnt nu, liefje

En niet huilen vannacht
En niet huilen vannacht
En niet huilen vannacht
Er is een hemel boven je, liefje
En niet huilen vannacht
Huil nooit meer
En niet huilen vannacht, liefje,
misschien op een dag
En niet huilen, nooit meer huilen
En niet huilen vannacht