logo songteksten.net

Vertaling van: Guns 'n roses - The Garden

Je weet dat je helemaal alleen bent
Je vrienden, ze zijn niet thuis
Iedereen is naar de tuin gegaan
Als jij in de bomen kijkt
Kun je kijken, maar je ziet niet
De bloemen plagen je, daar in de tuin
Daar is iedereen, maar het lijkt jou niet te boeien
Wat is er met je, man, en deze tuin?

Geworden tot mijn ergste fobie
Een dwaze man's utopia
Als je verdwaald bent, kan niemand je laten zien
Maar het was zeker fijn je te kennen
Alleen arme jongens wagen een gokje
Op het lied en de dans van de tuin
Voel haar bloemen als ze je inpakken
Maar alleen verstandige jongens doen het zonder
Je kan het binnen allemaal vinden
Geen reden om te worstelen met je trots
Nee, je verliest je verstand niet
Je bent alleen maar in de tuin
Ze kunnen je leiden tot jezelf
Of je kan het op de plank gooien
Maar je weet dat je naar binnen kan kijken
Voor de tuin

Ik was niet echt bang
Verloor mijn maagdelijkheid daar
Aan een zigeuner met blond haar
Maar het schijnt nu niemand wat te boeien
Als een muis in een doolhof
Ronddwalend vier dagen lang
Met een lach op mijn gezicht
Ik wil deze plek nooit verlaten
Alleen arme jongens wagen een gokje
Op het lied en de dans van de tuin
Voel haar bloemen als ze je inpakken
Maar alleen verstandige jongens doen het zonder
Een dwaze man's utopia
Als je verdwaald bent, kan niemand je laten zien
Maar het was zeker fijn je te kennen
Doei doei
Tot ziens, doei doei
Het is fijn je te kennen
Doei doei
Doei doei
Aw... tot ziens