Vertaling van: Anneke van Hooff - Lie to me

Je liegt tegen me, schat je liegt tegen me.
Het doet er niet meer toe, wat je eerder zei,
Want iedereen kan het zien, dat je tegen me liegt,
Waarom lieg je tegen mij?
Het doet er niet meer toe, ik ben al eerder gekwetst geweest,
Maar nu breek je me
Want je liegt tegen mij.

Wat doe ik nu, nu onze liefde tot een einde gekomen is?
We hebben samen teveel doorstaan,
Voor mij om je vriend te zijn.
Ik heb altijd gedacht, dat sommige dingen voorbestemd zijn,
We horen samen, altijd jij en ik. Maar je liegt tegen me, schat je liegt tegen me.
Het doet er niet meer toe, wat je eerder zei,
Want iedereen kan het zien, dat je tegen me liegt,
Waarom lieg je tegen mij?
Het doet er niet meer toe, ik ben al eerder gekwetst geweest,
Maar nu breek je me
Want je liegt tegen mij.

Wat doe ik nu, nu de rollen gedraaid zijn.
Ik heb al teveel meegemaakt, je zou denken dat ik mijn les geleerd had.
Ik heb altijd gedacht, dat sommige dingen voorbestemd zijn,
We horen samen, altijd jij en ik.
Altijd jij en ik.
Altijd jij en ik.

Je liegt tegen me, waarom lieg je tegen me?
Maar je liegt tegen me, schat je liegt tegen me.
Het doet er niet meer toe, wat je eerder zei,
Want iedereen kan het zien, dat je tegen me liegt,
Waarom lieg je tegen mij?
Het doet er niet meer toe, ik ben al eerder gekwetst geweest,
Maar nu breek je me
Want je liegt tegen mij.