logo songteksten.net

Vertaling van: Anneliese van der Pol - Over it

Hoe kon je weten
Dat achter mijn ogen een droevig meisje huilde
En hoe kon je weten
Dat ik zoveel pijn heb van binnen
En hoe kon je weten
Dat ik niet het gemiddelde meisje ben
Ik draag het gewicht van de wereld

JA!

Zo kan je me hier uit krijgen
Neem me mee
spring in de auto
Rijden tot de bezine op is en dan lopen we heel ver
Dat kunnen wij niet
Zie deze plaats nooit meer
Neem een dag vrij
Geef het wat rust
Zo dan kan ik het vergeten over dit geknoei
Als ik het een beetje oplicht
Dan zal ik er
overheen zijn

Ik speel de rol
Van een gelukkig meisje
Maar niemand weet dat ik
van binnen alleen ben
Maar ik zal het nooit laten tonen
Ik krijg elke dag
teveel werk en niet genoeg spel
Steeds weer
Het is altijd hetzelfde
JA!

Maar jij kunt alles goed maken...
Neem me mee
Spring in de auto
Rijden tot de benzine op is en dan lopen we heel ver
Dat kunnen wij niet
Zie deze plaats nooit meer
Neem een dag vrij
Geef het wat rust
Zo dan kan ik alles vergeten over dit geknoei
Als ik het een heel klein beetje oplicht
Dan zal ik er
Overheen zijn
Overheen zijn

En waarneer de wereld dichterbij komt
Ik kan het allemaal verlaten en enkel weggaan
Ik kan altijd helemaal opnieuw beginnen
Ik kom dichter bij een betere dag

Neem me mee
Spring in de auto
Rijden tot de benzine op is en dan lopen we heel ver
Dat kunnen we niet
Zie deze plaats nooit meer
Neem een dag vrij
Geef het wat rust
Zo dan kan ik alles vergeten over dit geknoei
Als ik het een beetje oplicht
Dan zal ik er

Neem Me Mee
Neem Me Mee
Neem Me Mee
Spring in de auto
Rijden tot de benzine op is en dan lopen we verder
Dat kunnen we niet
Zie deze plaats nooit meer
Neem een dag vrij
Geef het wat rust
Zo dan kan ik alles vergeten over dit geknoei
Als ik het een beetje oplicht
Dan zal ik er
Als ik het een beetje oplicht
Dan zal ik er
Overheen zijn
Overheen zijn
Ik ben er overheen