Vertaling van: Annie Cordy - Petite fleur

Ik heb verborgen
Beter dan op welke plek ook
In de tuin van mijn hart
Een kleine bloem

Deze bloem
Veel mooier dan een boeket
Bewaart in het geheim
Al mijn kinderdromen
De liefde van mijn ouders
En alle heldere ochtenden
Feiten van verre gelukkige herinneringen

Als het leven
Mij soms verraadt
Blijf jij mijn geluk
Kleine bloem Op mijn twintigste jaar
Sta ik een ogenblik stil
Om in te ademen
De geur waar ik zozeer van houd

In mijn hart
Zul je altijd bloeien
In de grote tuin van de liefde
Kleine bloem

Neem dit geschenk
Dat ik altijd heb bewaard
Zelfs in twintig jaar
Heb ik het nooit weggegeven

Wees niet bang
Geplukt van de bodem van een hart
Een kleine bloem
Sterft nooit