Vertaling van: Anthrax - In my world

Gaan ze mij gevangen zetten?
Man, ik ben al in de gevangenis
Weten ze niet dat mijn leven
Gewoon een grote cel is
Ik zal de hand die mij voed bijten
En ik zou er iets om geven als die hand mij nodig is
Waarom kun je me niet alleen laten?
Een leugen kan iemand anders misleiden
Maar het vertelt je de waarheid
Je bent zwak, gewoon nog een kloon

Ik wil gewoon in mijn leven
doen wat ik maar leuk vind
Yeah, het is een zelfzuchtige behoefte
om geen verantwoordelijkheid te hebben
Dus ik zeg wat ik ga zeggen
Want ik ga toch naar de hel
Ik zou liever alleen zijn
In mijn wereld
Ik ben niet bang
Ik ben niet bang
Niets raakt me ik ben een lopende scheermes Confronteer het gezicht van angst
Confronteer het gezicht van de dood
Lach wanneer anderen huilen
Haat wanneer anderen lachen
In mijn wereld is het koud
Mijn ontkenning is als steen
Niemand komt binnen, want
In mijn wereld ben ik thuis
In mijn wereld verafschuw ik

En jij zal altijd de tol betalen
Niemand komt binnen, want
In mijn wereld ben ik thuis
Een volwassene op mijn dertiende
Mijn jeugd was een droom
Een volle stomp nachtmerrie, een zicht ongezien
Mijn grootste angst als een kind
Een welke ik altijd verstopt hield
Was om thuis te komen van school
En mijn moeder dood te vinden

Confronteer het gezicht van angst
Confronteer het gezicht van de dood
Lach wanneer anderen huilen
Haat wanneer anderen lachen
In mijn wereld is het koud
Mijn ontkenning is als steen
Niemand komt binnen, want
In mijn wereld ben ik thuis
In mijn wereld verafschuw ik
En jij zal altijd de tol betalen
Niemand komt binnen, want
In mijn wereld ben ik thuis
Thuis!!!