Vertaling van: Aria - Shtil'

Windstilte – de wind is stil
Is als een witte zeemeeuw op de bodem gevallen
Windstilte – ons schip is vergeten
Alleen in een wereld die in een droom verzonken is

Langs alle tijden
zonder namen en gezichten
wachten we niet meer
op het ontwaken van de bries

Windstilte - We worden gek
De hitte ruikt naar zwarte pek
Eén van ons maar zal moeten sterven
en wij, wij komen terug naar huis. Zijn bloed en vlees
zal ons weer verzadigen
en voor zijn dood
wil God hem misschien belonen

Wat ons te wachten staat, de zee blijft stil
Dorst om te leven droogt onze harten uit
Maar het leven hier is niets waard
Het leven van anderen, maar niet dat van jou!

Nee, de bliksem barstte niet vanuit de hemel
Toen we bloed dronken als wilde beesten
maar onverdraaglijk werd de schittering
van het kruis dat wij het Zuiden noemen

En op het laatste ogenblik
Verhief zich een golf
en een schreeuw is gehoord:
“Land in zicht!”