Vertaling van: Asleep at the wheel - The letter that Johnny Walker read

Johnny Walker zat
Aan een tafel in een bar
En hield zich bezig met zijn eigen zaken

Hij dronk
Aan één stuk door
He was dronken
Zo dronken dat het hem niets kon schelen

Toen een meisje in de bar
Naar hem toeliep
En dit is wat ze tegen hem zei

Ze zei dat een vrouw langs was gekomen
Met een brief voor jou
En hield de brief in

Liefste John, alsjeblieft, Johnny
Kom alsjeblieft thuis
Ik heb je liefde nodig en
De kinderen die moeten worden gevoed
En John, als je niet opschiet
Dan ben ik vertrokken
Ja, dit hield de brief in
De brief die Johnny Walker las En toen
Stond John op
Langzaam, liep hij naar buiten

Hij dacht aan zijn vrouw
De kleine kinderen thuis
En de manier waarop zijn drankprobleem
Hun levens had verpest

Toen, staarde John
Naar dat straatlicht
En een visioen vulde zijn
Arme, arme hart met vrees

Omdat hij het was die dronken
In die goot lag
Met de stevig in zijn hand vastgehouden
Brief die Johnny Walker las
En dit hield de brief in

Liefste John, alsjeblieft, Johnny
Kom alsjeblieft thuis
Ik heb je liefde nodig en
De kinderen die moeten worden gevoed
En John, als je niet opschiet
Dan ben ik vertrokken
Ja, dit hield de brief in
De brief die Johnny Walker las

Liefste John, alsjeblieft, Johnny
Kom alsjeblieft thuis
Ik heb je liefde nodig en
De kinderen die moeten worden gevoed