Vertaling van: Audrey Landers - Little rivers

Zonnige namiddag aan de oever van de rivier
Kinderen spelen verstoppertje
Ze gooien de gekleurde bal en verstoppen zich

Maar de duivel stopte hun onschuldige spel.
Kleine Tommy probeer de bal te vangen,
Tuimelde in het water en hij verloor de controle Maar Mary's kleine hand kon de jongen niet redden.
Pijn is er
Wanneer je een vriend verliefd en toen huilde ze:
Vertel me kleine rivier,
Vertel me wanneer een liefde weg is.
Op hem wacht ik voor altijd
Tot de morgen dat hij terug komt.
Vertel me kleine rivier,
Waarom geef je hem niet terug?
Stuur hem deze kleine bloem,
Zolang ik leef kan hij niet dood zijn.
Kleine kinderen spelen op de oever,
Ze praten er niet meer over
Over wat er gebeurde op die warme september dag

Soms hoor je in de wind een gebed
Vertel me kleine rivier,
Vertel me wanneer een liefde weg is...
Vertel me kleine rivier,
Vertel me wanneer een liefde weg is...
Vertel me kleine rivier,
Vertel me wanneer een liefde weg is...