logo songteksten.net

Vertaling van: Kim Wilde - View From A Bridge

Uitzicht vanaf een brug, kan het niet meer aan
Uitzicht vanaf een brug, kan het niet meer aan

Ik denk dat het allemaal ongeveer een jaar geleden begon
Als een goedkoop liefdesmagazine
Je kent het soort waarover je leest
En moet lachen
Bij de tussenliggende pagina's
Nu kan ik niet geloven dat die dwaas van binnen ikzelf ben
Want ik kan de wereld gewoon niet aan
Ik heb geleerd te zien

Uitzicht vanaf een brug, kan het niet meer aan
Uitzicht vanaf een brug, kan het niet meer aan

Ik zag je haar kussen
Ik zag je met haar vrijen
Tussen de zachte lakens
Maar toen je je omdraaide
Zag ik dat je ogen vuur waren
En je liet al mijn dromen instorten

En als een dwaas stond ik daar gewoon
En liet het over me heen gaan
Ik had meteen terug moeten vechten
En mijn gevoelens laten zien
Uitzicht vanaf een brug, kan het niet meer aan
Uitzicht vanaf een brug, kan het niet meer aan

Je wist beslist
Hoe je me voor gek moest zetten
Je deed me tekort
Om de dingen die jij wilt
En ik ga er aan kapot

Ik zet het nu op het spel
Je tijd raakt op

Maar toen zei een stem springen
En ik liet het over me heen komen
En ik zweef in de ruimte
Maar dan voel ik je armen
En ik draai me om
Naar een geest zonder gezicht

En ik weet het gewoon niet
Wat feit of fantasie is
Want als ik onder de brug kijk
Zie ik dat ik het ben