logo songteksten.net

Vertaling van: Kim Wilde - Cambodia

Hij was gelegerd in Thailand
Zij was met een luchtmachtpiloot getrouwd
Het was de gewoonte dat hij in de weekends vloog
Het was een gelukkig leventje
Maar toen werd alles anders
En hij begon te veranderen
Ze vroeg zich toen niets af
Ze vond het niet vreemd
Maar toen kreeg hij een oproep
Hij moest die nacht vertrekken
Hij kon er niet teveel over vertellen
Maar alles zou goed komen
Hij hoefde niks in te pakken
Ze zouden de volgende nacht bij elkaar komen
Hij had een klus te klaren
Vliegen naar Cambodja

En toen de nachten voorbij gingen
Probeerde ze het verleden op een rijtje te zetten
De manier zoals hij altijd keek
De manier zoals hij altijd lachte
Ik denk dat ze er nooit achter zal komen
Wat er achter zijn ziel schuil gaat
Ze kon het niet bedenken
Kon het gewoon niet bevatten
Hij had de meest droevige ogen
Dat het meisje ooit had gezien
Soms huilde hij 's nachts
Alsof hij in een droom leefde
En als ze hem tegen haar aandrukte
Zocht hij haar gezicht altijd
Alsof ze de waarheid wist
Verloren in Cambodja
Maar toen kreeg ze bericht
Ze vertelden dat hij gauw thuis zou komen
Ze moest haar koffer pakken
En dan zouden ze elkaar weer zien
Maar er is nu een jaar voorbij
Zonder een enkel woord
En alle liefde die ze kende
Is verdwenen in een waas
Cambodja - nu niet huilen - nu geen tranen

En nu de jaren zijn verstreken
Zonder een enkel woord
Maar er is slechts één ding over
Dat ik zeker weet
Ze zal zijn gezicht nooit meer zien