Vertaling van: Kim Wilde - Kids In America

Ik kijk uit een oud en smerig raam
Beneden razen de auto's in de stad voorbij
Ik zit hier alleen
En vraag me af waarom

Het is vrijdag avond en iedereen beweegt
Ik kan de hitte voelen
Maar het is geruststellend
Terwijl ik naar beneden ga
Zoek ik naar het kloppend hart van deze vieze stad

In de stad lopen de jongeren
In de stad groeien de jongeren

Wij zijn de kinderen in Amerika
Iedereen leeft voor de overdracht van muziek

Heldere lichten, de muziek wordt sneller
Kijk jongen, kijk niet op je horloge
Niet nog een blik
Ik laat je nu niet alleen, schat, je hebt geen kans Knapperd, breng me geen problemen
Later, schat, later zul je er niets meer om geven
Je weet dat het leven wreed is, het leven is nooit aardig

Aardige harten maken geen nieuwe verhalen
Aardige harten grijpen altijd langs de roem

Wij zijn de kinderen in Amerika
Iedereen leeft voor de overdracht van muziek
(tadadadadadadadada)

Kom wat dichterbij, schat, dat is beter
Moet een hele nieuwe ervaring krijgen
Voel me goed
Oh, probeer niet te stoppen, schat
Houd me stevig vast
Buiten komt een nieuwe dag op
Buiten verspreid de buitenstad zich
Ik wil niet weggaan, schat
Van New York tot Californie
Er komt een nieuwe golf, ik waarschuw je

Wij zijn de kinderen in Amerika
Iedereen leeft voor de overdracht van muziek
(tadadadadada)

Wij zijn de kinderen
Wij zijn de kinderen
Wij zijn de kinderen in Amerika