Vertaling van: Ayreon - Day 02: Isolation

[Ik]
Ik kan niet bewegen, ik voel mijn lichaam niet
Ik kan me niets herinneren
Wat is dit voor een plaats... hoe kom ik hier?
Ik begrijp het niet, wat gebeurt er?

Ben ik alleen?

[Angst]
Je bent verlaten, iedereen is bij je weg gegaan
Je weet dat het altijd zo was
Die haastige jaren, de mensen die je verwaarloosde
Nu is het tijd om te betalen

Je bent alleen
Niemand danst hier naar jouw touwtjes

[Ik] Is dit een droom of is het echt?
[Ratio] Soms wordt de droom werkelijkheid
[Ik] Maar ik weet niet wat ik moet voelen
[Ratio] Dan zal ik je door deze mist leiden
[Ik] Maar wie ben jij, waarom ben jij hier?
[Ratio] Ik ben jou en jij bent ons allemaal
[Ik] Ik kan niet denken, mijn gedachten zijn niet helder
[Ratio] Dan zal ik je uit dit doolhof bevrijden

[Passie]
Kun je het niet voelen branden
Diep in je binnenste
Leer je dan nooit
Probeer je niet te verstoppen

Kun je dat vuur niet voelen?
Het verschroeit je ziel
De verlangens van een gewonde man
De controle is verloren

[Trots]
Ik kan niet geloven dat je het op geeft
Dat is jouw ding niet
Ik kan niet geloven dat je de kans op geeft
om hen te laten boeten

Je had altijd de touwtjes in handen
En twijfelde nooit
Jij maakte de keuzes,
je hart is ijskoud

[Ik] Jullie zijn waanbeelden in mijn hoofd
[Ratio] Inderdaad, we zijn allemaal deel van jou
[Ik] Ben ik onderdeel van een of ander plan?
[Ratio] Het plan bevind zich in je hoofd
[Ik] Hoe kunnen jullie er zo echt uit zien...
[Ratio] We zijn zo echt als jij je ons inbeeld
[Ik] Ik kan je aanraken, ik kan voelen...
[Ratio] Neem dan mijn hand en volg me

[Passie]
Kun je het niet voelen branden
Diep in je binnenste
Leer je dan nooit
Probeer je niet te verstoppen Kun je dat vuur niet voelen?
Het verschroeit je ziel
De verlangens van een gewonde man
De controle is verloren

[Trots]
Ik kan niet geloven dat je het op geeft
Dat is jouw ding niet
Ik kan niet geloven dat je de kans op geeft
om hen te laten boeten

Je had altijd de touwtjes in handen
En twijfelde nooit
Jij maakte de keuzes,
je hart is ijskoud

[Liefde]
Sluit je ogen, luister naar je hartslag
Geef je over aan de rustgevende klopping
Stil de schreeuwen, zachtjes en zorgeloos
Goed of slecht, waar of niet ...

Je bent niet alleen

Je vind me hier wanneer ze je tegenstand bieden
Ik ben de sterkste van allemaal
Het is niet nodig om bang te zijn
voor deze benauwende gevoelens
Ik zal je vangen als je valt

Je bent niet alleen
Ik ben hier en dans naar jouw touwtjes

[Passie]
Kun je het niet voelen branden
Diep in je binnenste
Leer je dan nooit
Probeer je niet te verstoppen

Kun je dat vuur niet voelen?
Het verschroeit je ziel
De verlangens van een gewonde man
De controle is verloren

[Trots]
Ik kan niet geloven dat je het op geeft
Dat is jouw ding niet
Ik kan niet geloven dat je de kans op geeft
om hen te laten boeten

Je had altijd de touwtjes in handen
En twijfelde nooit
Jij maakte de keuzes,
je hart is ijskoud