Vertaling van: Ayreon - Day 05: Voices

[Trots]
Ik hoor stemmen, ze praten over je
Kun je het horen, weet je wat ze betekenen?
Probeer het je te herinneren, wat heb je meegemaakt?
Wat weet je en wat heb je gezien?

Ik kan de gedachten die ze overbrengen lezen
Zo intens, kun je ze ook voelen?
Ik kan niet geloven dat het waar is wat ze zeggen
Je bent te sterk, dat overkomt jou niet

[Ik] Maar wat als ze de waarheid spreken?
Wat betekent dat
[Trots] Je maakt je te veel zorgen
[Ik] Maar wat zijn de vragen bij de antwoorden die ik zoek
Wat zal het verduidelijken?
[Trots] Je raakt je stijl kwijt
[Ik] Help me, dit betekent niets voor me...

[Ratio]
Wie zijn deze stemmen, waar komen ze vandaan?
Moeten we het proberen te begrijpen?
Slechts illusies, hallucinaties?
Misschien zijn ze belangrijk voor ons plan.

[Liefde]
Ze klinken bekend, ze zijn hier vast om te helpen
deze verwarring verscheurt je
Je moet geduldig zijn, tijd geneest alle wonden
Stel je open, laat ze binnen in je hart

[Angst]
Hun schuldige gezucht
Ik denk dat je het allemaal begrijpt
Je was bang om te leven,
nu ben je bang om te sterven.. Je houdt jezelf voor de gek
Je steeg zo ver op dat je eens moest vallen
Je wilde de waarheid maar leefde een leugen...

[Ratio] Ik ben overtuigd, ze zijn essentieel
Ze moeten onze weg naar buiten zijn

[Liefde] Luister en leer, laat je hart je leiden
En je zult de oplossing dichtbij vinden

[Angst]
Hun schuldige gezucht
Ik denk dat je het allemaal begrijpt
Je wilde de waarheid maar leefde een leugen...

[Trots]
Als ze de waarheid spreken, dan vechten we om te overleven
Kijk naar de toekomst maar leer van het verleden
Confronteer het gevaar, ga de strijd met je rivaal aan
Adem diep in, we moeten snel handelen

[Ik] Ik denk dat ze de waarheid spreken
Wat betekent het?
[Trots] Je maakt je te veel zorgen
[Ik] Ik zal de antwoorden op de vragen die ik zoek vinden
Wat zal het verduidelijken?
[Trots] Je verliest je stijl
[Ik] Help me, dit betekent niets voor me...