Vertaling van: Ayumi Hamasaki - Butterfly

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Waar is mijn samurai

Ik heb gezocht naar een man
Gezocht door heel Japan
Gewoon om hem te vinden, om mijn samurai te vinden
Iemand die sterk is
Maar toch een beetje verlegen
Ja ik heb mijn, ik heb mijn samurai nodig

Ay, ay, ay
Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht
Ay, ay, ay, Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht

Ik zocht in elk woud
En hoog in de heuvels
Gewoon om hem te vinden, om mijn samurai te vinden
Iemand die niet snel treurt
Om mij in zijn bezit te houden
Ja ik heb mijn, ik heb mijn samurai nodig

Ay, ay, ay
Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht
Ay, ay, ay, Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Waar is mijn samurai Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Waar is mijn samurai

Ay, ay, ay
Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht
Ay, ay, ay, Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht

Ay, ay, ay
Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht
Ay, ay, ay, Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Waar is mijn samurai

Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Waar is mijn samurai

Ay, ay, ay
Ik ben jou kleine vlindertje
Groen, Zwart en Blauw
Zijn de kleuren in de lucht

* Uitleg Samurai: Een Samurai is een Japanse Vechter