Vertaling van: Ayumi Hamasaki - Happy ending

Er zijn heel veel sterren
Alsof het is om de ruimte tussen de dikke wolken te vullen
Ze schijnen als een gebed
Bijna als een schreeuw
En mijn borst is beklemd

Ik hoop dat de ochtend heel snel komt
Voordat ik mijn zwakheid niet kan verbergen

Het is zo raar, ik voel me zo eenzaam 's nachts
Alleen omdat jij hier niet bent

Na hoeveel keren
Een zonde begaan als deze Zal ik onmenselijk zijn?
Zal ik onzichtbaar zijn voor iedereen?

Ik vind niets van wat ik wil op een plek als deze
Waar ik uit ontsnapte en in tuimelde.
Ik scheur mijn gevoelens van mijn hart
En plak een lach op het masker
Alsjeblieft neem me weg van hier
Voordat alles een herinnering wordt

Ik voelde dat ik de betekenis van liefde een beetje kende
Nadat ik jou had ontmoet
Op een dag kan ik mijn boetedoening beëindigen
Als mij vergeven zal zijn.. ooit

Maar ik heb geen recht om na dat alles..
de betekenis van geluk te vertellen

Nou.. ik weet beter dan wie dan ook
Dat een gelukkige einde mij nooit past