Vertaling van: Ayumi Hamasaki - Voyage

We reizen op deze weg om geluk te vinden
Zie je? Je ziet er goed uit met een lach op je gezicht

Deze prachtige, breekbare dagen
zijn herboren, ongeschonden

In het seizoen van verblindende geblakerde zeeën
En in het seizoen van dansende sneeuwvlokjes

En wanneer ik me ook omdraaide, jij was er We reizen op deze weg om geluk te vinden
Iedereen is een reiziger,
zijn eigen nooit-helende wonden dragend
Zie je? Je ziet er goed uit met een lach op je gezicht

Hoeveel keren ben ik verdwaald geraakt?
Elke keer, degene die zijn

warme helpende hand uitstrekte, was jij

Aan het eind van dit lange pad, wat zullen we denken?
Iedereen is een reiziger, ronddwalend op zoek naar liefde
Laten we samen gaan tot we er moe van worden