logo songteksten.net

Vertaling van: Badly drawn boy - Disillusion

Het lijkt erop dat jij je eigen illusie hebt gecreeerd
dat gevoed wordt door een beeld van mij,
Nou, ik kon niet bij je blijven,
dat zou niet goed zijn,
een beeld dat ik gewoon niet zo bekijk

Waarom moet je het ook zo ingewikkeld maken,
kan het niet gewoon geweldig zijn?
Ik wil je vlucht niet de kop indrukken,
het was niet m'n bedoeling om verliefd te worden
Altijd op zoek naar volmaakte mensen,
Oh, en ik kan zien dat dat te merken is,
Maar je hebt ook zo iets onschuldigs in je
dat ik er wel uit zou willen wringen,
Ik weet dat het heerlijk zou kunnen zijn

Maar ik wil geen deel hebben aan een of andere toestand,
Ik wil niet in dat schuitje zitten,
Ik wil je vlucht niet de kop indrukken,
het was niet m'n bedoeling om verliefd te worden

Het lijkt erop dat jij je eigen illusie hebt gecreeerd
dat gevoed wordt door een beeld van mij,
Nou, ik kon niet bij je blijven,
dat zou niet goed zijn,
een beeld dat ik gewoon niet zo bekijk