Vertaling van: Bane - In pieces

Hoe vaak ik ook zeg
dat ik levenslessen heb geleerd
De enige manier om levenslessen te kennen
is wanneer het je in je gezicht slaat
(het leven slaat je in het gezicht)
Elastiek dat te ver is uitgerekt,
Maar ik kan het nog steeds niet helpen
dat ik het nog een beetje verder moet trekken
Weer opnieuw stort mijn hele wereld in,
mijn muren zakken in, Ik val achterover
Alles dat ik ken is verloren
Handen diep in mijn mond gestopt
Om te zorgen dat ik niet stik
in de woorden die laten zien
Hoe veel ik weet over helemaal niets
(Dat ik helemaal niets weet)
Ik weet dat deze dagen een einde zullen hebben,
precies zoals ik ken
Ik weet dat ik terug zal komen
Deze plaats is vreselijk, maar toch bekend