Vertaling van: Bat for lashes - Sad eyes

Ik houd niet van de dingen die je niet zegt
Verlaat het voor zo’n lange, lange tijd
Waarom laat je me die verdrietige ogen zien
Elke keer besluit je het door te geven

En wanneer je lacht, die verdrietige ogen
Lijken alsnog verdrietiger en verdrietiger

Herfst, weet je verdrietige ogen
Laten me lachen en lachen en meer
Ik zal in bad gaan of het avondeten maken
En dan ga ik wachten voor een lange, lange tijd
Maar nog steeds heb je mijn deur niet gepasseerd

En wanneer je lacht, die verdrietige ogen
Lijken alsnog verdrietiger en verdrietiger Ik kan je vertellen dat je eenzaam bent
Maar het schijnt nu
Dat er niets is waarvan je wilt dat ik het doe
Dus ik zal niet proberen om de bedroefdheid te nemen
Van die ogen waar ik van houd
Laat het open voor iemand anders

En wanneer je lacht, die verdrietige ogen
Lijken alsnog verdrietiger en verdrietiger

Probeer het bij elkaar te houden
Houdt mijn liefde licht als een veer
Verdrietige ogen, schat het heeft zo lang geduurd
Blijft mijn hart breken in de duisternis
Kom en breng de dag door

Probeer het bij elkaar te houden
Houdt mijn liefde licht als een veer
Verdrietige ogen, schat het heeft zo lang geduurd
Blijft mijn hart breken in de duisternis
Kom en breng de nacht door

Verdrietige ogen
Verdrietige ogen
Verdrietige ogen