Vertaling van: Billie Joe Armstrong - The angel and the jerk

Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben
Kan je dan niet zien dat er iets mis is
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben

Op een nacht net zoals vannacht
Onder raam zijn katten aan het vechten
Ik ga zo ver weg zijn
Net zoals jij bent vandaag
Je moest hebben gedacht dat je echt scoorde
Want wij zijn de engel en de eikel
Je weet dat ik ervan houd om genegeerd te worden
Neem gewoon al mijn werk voor lief

Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben
Kan je dan niet zien dat er iets mis is
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben

Kijk naar me
Wie zie je?
Ben ik een spiegel voor jouw emoties? Vandaag is de dag
Dat ik losbreek
Ik trek mijn wandellaarzen aan

Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben
Word wakker, dombo! er is iets mis
Je gaat me missen, missen wanneer ik weg ben

Ik hoop altijd dat jij degene zult zijn
Die me oog-in-oog ontmoet
Ik moet zeker lichter zijn dan de zon
Of anders ben je ontzettend verlegen geworden
Ben ik een geschikte klopgeest?
En overdag een druk elfje
Een heilige die concurreert met Jezus Christus
Je kan jezelf maar beter voeden en aankleden

Je gaat me missen, me missen