Vertaling van: Billie Joe Armstrong - Why does it always rain on me?

Ik kan niet slapen vannacht
Iedereen zegt, dat alles oké is
Nog steeds kan ik mijn ogen niet sluiten
Ik zie een tunnel aan het einde van al deze lichten

Zonnige dagen
Waar zijn julie heen gegaan?
Ik krijg het raarste gevoel dat jullie erbij horen
Waarom regent het altijd op mij?
Is het omdat ik gelogen heb toen ik zeventien was?
Waarom regent het altijd op mij?
Zelfs wanneer de zon schijnt
Kan ik de bliksem niet ontwijken

Ik kan mezelf niet uitstaan
Ik ben geholpen door een onzichtbare man
Nog steeds leven op een plank wanneer
Ik mijn gedachten bij iets anders heb Zonnige dagen
Waar zijn julie heen gegaan?
Ik krijg het raarste gevoel dat jullie erbij horen
Waarom regent het altijd op mij?
Is het omdat ik gelogen heb toen ik zeventien was?
Waarom regent het altijd op mij?
Zelfs wanneer de zon schijnt
Kan ik de bliksem niet ontwijken

Oh, waar zijn de blauwe hemelen heen gegaan?
En waarom regent het zo?
Het is zo koud
Ik kan vannacht niet slapen
Iedereen zegt, dat alles oké is
Nog steeds kan ik mijn ogen niet sluiten
Ik zie een tunnel aan het einde van deze lichten

Zonnige dagen
Waar zijn julie heen gegaan?
Ik krijg het raarste gevoel dat jullie erbij horen
Waarom regent het altijd op mij?
Is het omdat ik gelogen heb toen ik zeventien was?
Zelfs wanneer de zon schijnt
Kan ik de bliksem niet ontwijken
Oh, waar zijn de blauwe hemelen heen gegaan?
En waarom regent het zo?
Het is zo koud
Waarom regent het altijd op mij?
Waarom regent het altijd op