Vertaling van: Billy Paul - Only The Strong Survive

Ik zie je daar helemaal alleen zitten
Tranen met tuiten huilen
Terwijl alles fout gaat
Je weet dat er
Een hoop ellende in je leven zal zijn
Luister naar me, sta op van je knieën
Want alleen de sterken overleven

Alleen de sterken overleven
Alleen de sterken overleven
Hé, je moet sterk zijn
Je moet volhouden
Ik zei niet opgeven, nee doe dat niet

Ik zei, loop niet rond
Met je hoofd naar beneden kijkend
Laat ze je niet het gevoel geven dat je een clown bent
Er is liggen daarbuiten veel kansen
Op je te wachten
Maar je zult nooit slagen als je hebt opgegeven
En zegt dat je leven voorbij is
Luister op dit moment wat ik je vertel

Alleen de sterken overleven
Alleen de sterken overleven
Hé, je moet sterk zijn
Moet volhouden
Je moet een man zijn, een standpunt innemen Alleen de sterken overleven
Alleen de sterken overleven

Zwakke val langs de weg
Je moet volhouden
Je moet doorgaan, doorgaan
Blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf doorgaan

Want alleen de sterken overleven
Alleen de sterken overleven
Zwakke val langs de weg
Je moet sterk zijn
Je moet volhouden
Je moet doorgaan

Alleen de sterken overleven
Alleen de sterken overleven
Zwakke val langs de weg
Je moet een man zijn
Je moet een standpunt innemen

Sta op, breng je lichaam in beweging
Je weet dat de sterken overleven
Word wakker en volg je opleiding
Zo kun je je gezin in leven houden
Ga weg van negatieve situaties
Het kan je alleen maar veel frustraties opleveren
Want alleen de sterken overleven