Vertaling van: Bisou - Die erste träne

Je staat nu voor me en wij beiden proberen niet te huilen,
Het was geen wonder dat we het al hebben geprobeerd
Dat onze wegen zich in het leven weleens scheiden,
Wij werden ons hele leven, bedanken voor die mooie tijd

De eerste traan valt onze blikken treffen elkaar.
De tweede traan valt, je hand op mijn gezicht.
De derde traan valt, Rond ons wordt het langzaam stil,
Je gaat weg bij mij
Ik laat je gaan. Hou je niet vast.
Verlies niet de moed. Dat ik je laat gaan.
Het is nu tijd voor je te gaan, en vrij te zijn.
Ik laat je gaan, hou je niet vast
Verlies niet de moed. Dat ik je laat gaan
Het is nu tijd voor je te gaan, en vrij te zijn.

Jij sluit je ogen en ik geef je een laatste kus
Ik vraag me nog eens af of je echt weg moet gaan
Ben weer versteend, nee ik wil me nog niet opdraaien
De bus gaat weg, ik hoor het het is tijd om te gaan De eerste traan valt onze blikken treffen elkaar.
De tweede traan valt, je hand op mijn gezicht.
De derde traan valt, Rond ons wordt het langzaam stil,
Je gaat weg bij mij
Ik laat je gaan. Hou je niet vast.
Verlies niet de moed. Dat ik je laat gaan.
Het is nu tijd voor je te gaan, en vrij te zijn.
Ik laat je gaan, hou je niet vast
Verlies niet de moed. Dat ik je laat gaan
Het is nu tijd voor je te gaan, en vrij te zijn.

Ik wil je nooit meer vergeten schat
Misschien wanneer wij elkaar weerzien
Bedank ik je voor die mooie tijd
Dat bewijzen de tranen

Ik laat je gaan. Hou je niet vast.
Verlies niet de moed. Dat ik je laat gaan.
Het is nu tijd voor je te gaan, en vrij te zijn.
Ik laat je gaan, hou je niet vast
Verlies niet de moed. Dat ik je laat gaan
Het is nu tijd voor je te gaan, en vrij te zijn