Vertaling van: Bisou - Wenn du

Ik word 's nachts wakker uit een boze droom.
Ik heb je gezien schat, met een andere vrouw.
Je had je arm om haar gelegd, en je zag er gelukkig uit.
Ik heb gedacht: Hoe kon ik hem vertrouwen?

Ik laat je zien, verstopte mijn pijn.
Jij achter je voorgewende sterkte brak mijn hart.
Hoe kan het zijn, dat ik nu huil? Het was toch maar een droom.
Ik zoek je, maar je bent niet in de kamer

Wanneer je zegt, dat je niet van me houdt
Waarom slaap je dan nog met me?
Wanneer je zegt, dat je niks meer voelt.
Waarom kom je dan nog met me thuis?
Ja, wanneer je zegt dat er niets meer is
Wat ons beiden nog tezamen houdt
Dan ga ik de weg alleen door deze wereld. Ik word 's nachts wakker en weet, het is geen droom.
Je zoekt naar je vrijheid, bij een andere vrouw.
Ik neem het waar, maar geloof het niet, want je woont toch nog hier bij mij.
Hierbij vraag ik je: Doet het zeer mij te verliezen?

Ik vraag me af, hoe ik dit alles hier nog doorsta.
Waar komt die kracht vandaan? Door hoeveel hellen moet ik nog gaan?
Ik voel je haat, ik wilde niet, dat het zo eindigt.
Ik vervloek je en wat eens was.

Ik laat je zien, verstopte mijn pijn.
Jij achter je voorgewende sterkte brak mijn hart.
Hoe kan het zijn, dat ik nu huil? Het was toch maar een droom.
Ik zoek je, maar je bent niet in de kamer