Vertaling van: Placebo - YOU DON'T CARE ABOUT US

Als het een slechte dag is
Probeer je te verstikken
Een andere herinnering met littekens bedekt.
Als het een slechte zaak is
Dan versnel je
Je bent in de ontsnappingsauto.

Je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons

Als het een slechte zaak is
Ben je roekeloos
Een andere herinnering met littekens bedekt.
Je bent op de verkeerde plaats,
Je bent op de vorige bladzijde,
Je bent in de ontsnappingsauto.

Je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons
Oh, je geeft niks om ons Het is jouw leeftijd,
Het is mijn woede.
Het is jouw leeftijd,
Het is mijn woede.

Je bent ook ingewikkeld,
We zouden moeten scheiden.
Je wordt slechts in beslag genomen,
Je bent geërgerd.
Deze degeneratie,
Geestelijke masturbatie.
Denk dat ik het allemaal achter zal laten,
Red dit bloedende hart van mij.

Het is een kwestie van vertrouwen,
Het is een kwestie van vertrouwen,
Het is een kwestie van vertrouwen,
Het is een kwestie van vertrouwen.

Je geeft niks om ons
(Je bent te ingewikkeld, we moeten uit elkaar gaan)
Oh, je geeft niks om ons
(Je bent te veel in beslag genomen, je bent uitgedaagd
Oh, je geeft niks om ons
(Deze afbraak, mentale zelfbevrediging)
Oh, je geeft niks om ons
(Denkt dat ik het achter me zal laten, mijn bloedende hart zal redden)

Het is jouw leeftijd,
het is mijn woede.
Het is jouw leeftijd,
Het is mijn woede.