Vertaling van: Placebo - A Song To Say Goodbye

Jij bent een van Gods misbaksels,
Je huilt, tragische verspilling van huid
Ik ben me goed bewust van hoe zeer het doet,
En je wil me er nog niet in laten.
Nu breek ik je deur af
Om te proberen je opgezwollen gezicht te redden
Hoewel ik je niet leuk meer vind
Liegend, proberend, verspilling van ruimte...

Voordat onze onschuldigheid verloren was,
Was jij altijd een van degenen
die gezegend was met geluk brengende zevens
En de stem die mij deed huilen.
Jeetje, jeetje

Jij was de zoon van moeder natuur,
Iemand met wie ik me kon vergelijken,
Je naald en de schade aan jou gedaan,
Laten een soort speling van het lot na.
Nu probeer ik je wakker te schudden,
Om je van de vloeibare lucht te trekken,
Want als ik het niet doe
zullen we er beiden in uitkomen,
Met slechts nog ons afscheidslied.
Jeetje, jeetje Een afscheidslied,
Een afscheidslied,
Een lied om te zeggen...

Voordat onze onschuldigheid verloren was,
Was jij altijd een van degenen
die gezegend was met geluk brengende zevens
En de stem die mij deed huilen.

Het is een afscheidslied.