logo songteksten.net

Vertaling van: Black sabbath - Kiss of death

Het is geen gewone ziel die jij vernietigt,
Niet gewoon weer een leven
Dat meedrijft op de tijd
We hebben geprobeerd het te tonen, maar nog steeds
Zie je het niet, je doet me pijn
Je hebt te veel tegen me gelogen, en dus stopt het, yeah

Je probeerde me aan te raken, maar ik kende je plan
Je probeerde mijn wereld weg te nemen, oh nee,
Nu snap ik het, helder als een dag
Nee, je krijgt geen kans
Oh nee, je krijgt geen kans

Je probeerde me te leiden
Naar het land waar je je leugens bewaart
Maar ik heb deze weg al eerder gezien, oh ja
Er is geen reden waarom ik nu zou moeten luisteren
Nee, je krijgt geen kans
Oh nee, je krijgt nooit een kans
Zo veel mensen hebben het al eerder geprobeerd
Maar toch kwam ik er sterker dan eerder doorheen
Iemand zoals jij
Zal nooit meer bij me binnenkomen
Niets dat je doet kan me nog pijn doen,
ik ben onvernietigbaar
Niets dat je doet kan me nog pijn doen,
ik ben onvernietigbaar
Yeah

Elke leugen die je vertelt komt dichter
Dichterbij de rand van de ketel
En in het vuur, ja
Elk leven dat je vernietigt zal terugkeren
Het zal terugkeren en je achtervolgen
Voor eeuwig en altijd

Niets dat je doet kan me nog pijn doen,
ik ben onvernietigbaar
Niets dat je doet kan me nog pijn doen,
ik ben onvernietigbaar
Yeah

Dit is geen gewone ziel die je vernietigt
Niet gewoon weer een leven
Dat meedrijft op de tijd