Vertaling van: Blackmore's night - Magical world
Ik riep je naam luid uit op het plein
Het kristal dat ik vast hield was als een oude vriend
The ranken beklommen de muren
De wind hield haar adem in
Maar het antwoord waar ik naar verlangde kwam nooit
Jouw naam, zo zeiden zij, was vervloekt zonder weerga
De families in onenigheid vochten met vergiftigde tongen
And toch door het duister
van blinde, bittere haat
Brak een glinsterend licht van het lot van twee geliefden
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
Het lot riep hen als een zilveren gedicht
Zij volgden de dans tot de muziek wegstierf
De laatste tijd dat zij samenkwamen was op een aarden bed
Beiden wetend dat zij elkaar opnieuw zouden ontmoeten in het licht
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
In onze magische wereld... In onze magische wereld Vrees niet, lieve Julia, je Romeo roept
Hij wacht voor je aan het eind van het lied,
deze wereld was te wreed voor geliefden als jullie
Maar hier in onze harten leven jullie altijd voort
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische, magische, magische wereld
Naar onze magische, magische, magische wereld
(Tussen ons)
(Zo sterk)
Naar onze magische, magische, magische wereld
Het kristal dat ik vast hield was als een oude vriend
The ranken beklommen de muren
De wind hield haar adem in
Maar het antwoord waar ik naar verlangde kwam nooit
Jouw naam, zo zeiden zij, was vervloekt zonder weerga
De families in onenigheid vochten met vergiftigde tongen
And toch door het duister
van blinde, bittere haat
Brak een glinsterend licht van het lot van twee geliefden
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
Het lot riep hen als een zilveren gedicht
Zij volgden de dans tot de muziek wegstierf
De laatste tijd dat zij samenkwamen was op een aarden bed
Beiden wetend dat zij elkaar opnieuw zouden ontmoeten in het licht
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
In onze magische wereld... In onze magische wereld Vrees niet, lieve Julia, je Romeo roept
Hij wacht voor je aan het eind van het lied,
deze wereld was te wreed voor geliefden als jullie
Maar hier in onze harten leven jullie altijd voort
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische wereld
Muren tussen ons gebouwd
Mijlen scheiden ons
Maar in onze harten, delen wij dezelfde droom
Gevoelens zo sterk
We moeten gewoon doorgaan
Naar onze magische, magische, magische wereld
Naar onze magische, magische, magische wereld
(Tussen ons)
(Zo sterk)
Naar onze magische, magische, magische wereld