Vertaling van: Blake Shelton - Cotton pickin' time

Op een Mississippi ochtend
Schreeuwde mijn vader een waarschuwing naar mij
Zoon, je kan beter vlug naar het katoenveld gaan
En op mijn weg naar het veld
Als ik voorbij Oude Johnson’s molen liep
Zag ik Becky Morgan naakt zwemmen

Nou, ik kon niet anders dan stoppen en kijken
Gehypnotiseerd stond ik daar
Betoverd door de schoonheid die ik zag
Dan gaf ze me een "kom hier" glimlach
Het maakte mijn lichaam bijna wild
Ik viel neer terwijl ik mijn jeans probeerde uit te schoppen

Nou op die katoen plukkende ochtend
Ontmoette ik Becky Morgan
Je weet dat ik niet op tijd op het werk ben geraakt
En in de dagen van mijn december
Weet ik dat ik zal denken
Aan haver zaaien in de katoen pluktijd

Nou, ik verloor mijn job die zomer
Maar ik denk dat ik het zag aankomen
Want het katoen plukken zat niet in mijn gedachten
Maar je krijgt niet veel geld
Wanneer je een liefje hebt
Gemaakt van Nyssa sylvatica hout
Het houdt je koel in de Mississippi hete zonneschijn En elke katoen plukkende ochtend
Ontmoette ik Becky Morgan
De hele verdomde zomer kwam ik niet op tijd op het werk
En in de dagen van mijn december
Weet ik dat ik zal denken
Aan haver zaaien in de katoen pluktijd

We hebben een lange weg afgelegd sindsdien
Nu ben ik eigenaar van die katoen planterij
En ik heb die molen gekocht
Alleen om haar te laten glimlachen
En om tegen te gaan dat onze liefde een sleur wordt
Gaan we nog steeds naar die plek toe
Naakt zwemmen en Becky is nog net zo wild

En elke katoen plukkende ochtend
Word ik wakker met Becky Morgan
En tot deze dag kwam ik nooit op tijd op het werk aan
En in de dagen van onze december
Weet ik dat we zullen denken
Aan haver zaaien in de katoen pluktijd

We zaaien haver in de katoen pluktijd
We zaaien haver in de katoen pluktijd