logo songteksten.net

Vertaling van: Blindside - Fell in love with the game

Zet het mes in de tafel
Kaartenspel vliegt door de kamer
Het spel is over, er moet iemand sterven
Want ik zette mijn leven op de tafel
maar ik vergat het risico denk ik
Nu wordt het verslagen

Werd verliefd op het spel
Maar ik vergat Uw naam
Vecht alstublieft tegen me
Want ik ben niet bang
Ook al bleef U hetzelfde
Ik vergat waar ik vandaan kwam

Ik zette mijn leven op deze tafel
Dit ben ik en ik weet niet wat ik zeggen moet
Nu moet ík sterven
Zeg dan iets
Want voor de morgen zal ik dood zijn
Als Uw stem niet gehoord word
Nu kan ik de grond niet vinden
Werd verliefd op het spel
Maar ik vergat Uw naam
Vecht alstublieft tegen me
Want ik ben niet bang
Ook al bleef U hetzelfde
Ik vergat waar ik vandaan kwam

En nu staan we beiden rechtop op de tafel
U neemt me bij de hand en ik grijp Uw keel
En we vallen vechtend door het raam
Op de vieze grond beneden
En we worstelen in de modder en het bloed en het bier
Breek mijn kaak, het kan me niet schelen
Maar blijf bij me, blijf

Zet m'n armen op slot ik wil niet bewegen
Houd me vast leer me te huilen
Als U het goed vind denk ik dat ik hier blijf
Even

Werd verliefd op het spel
Maar ik vergat Uw naam
Vecht alstublieft tegen me
Want ik ben niet bang
Ook al bleef U hetzelfde
Ik vergat waar ik vandaan kwam