Vertaling van: Blue October - Angel

Ik wens het badwater schoon
Ze verstopt zich achterin en is niet zichtbaar
Ik doe het masker af dat me omringt
Kijk me aan
Wat zie je
Ik voel me als een jongen van 13
Mijn lichaam groeit op
Maar mijn gedachten blijven hetzelfde
Kijk me aan
Wat zie je?

Hoe vertel je een engel
Dat je niet in God gelooft?
Waarom voel ik mij
Als een vreemde
Ik kijk om me heen
Ik kijk om me heen
En al mijn vrienden zijn weg

Maar oh zou je mij willen zijn?
Want ik zou jou willen zijn
Oh je zou gelukkig zijn
Alleen als je het wilde
En hoe zou je me behandelen?
Want ik zou jou behandelen
Oh je zou gelukkig zijn
Alleen als je het wilde Hoe vertel je jouw Vader,
Dat je wil dat hij je ziet staan?
Waarom lijkt dit er zo toe te doen?
Wanneer mam zegt dat jij beter dood zou kunnen zijn
Maar ik wil je zien
Ik wil je nog steeds zien
Oh zou je me bellen?
Oh het is echt niet moeilijk
Ik ben de eerste
Op jouw verjaardag
En oh zou je me schrijven
Op mijn verjaardag
Diploma-uitreiking, was gisteren
Gisteren
Oh...

Hoe zou je het speciale slachtoffer vasthouden?
Wanneer ze je wegduwen
Wanneer ze
Verkracht zijn vanbinnen
Verscheurd vanbuiten
Het vuil en lelijke van de vlek die ze proberen te verbergen
Betast op intieme plaatsen
Verlegen gezichten
Te bang om hulp te vragen

Oh zou je mij willen zijn?
Want ik zou jou willen zijn
Oh je zou gelukkig zijn
Alleen als je het wilde
En hoe zou je me behandelen?
Want ik zou jou behandelen
Oh je zou gelukkig zijn
Alleen als je het wilde

Ik wens het badwater schoon
Ze verstopt zich achterin en is niet zichtbaar
Ik doe het masker af dat me omringt
Kijk me aan
Wat zie je