Vertaling van: Bodyjar - One in a million

Soms, als ik aan het rijden ben in mijn auto,
zou ik willen ik dat jij het stuur kon overnemen.
maar je bent er niet, het is zo oneerlijk,
wat als ik die hond weer aanrijd?

Soms, als ik in mijn bed lig,
laat ik die stemmen in mijn hoofd,
Me beïnvloeden, tot op zekere hoogte
nu ben ik helemaal nergens zeker van.

Ik wou dat je wist waar ik aan dacht!
Ik kan niet geloven waar ik aan heb gedacht.

Ze zeiden me te ademen,
Ze zeiden me te gaan liggen
Ik ben er uit, je bent er een uit miljoenen!
want ik schrijf deze woorden op
Ik schat, mijn kansen zijn één op een miljoen!

En ik weet niet waarom,
en ik weet niet waar ik moet beginnen!

Soms, als ik weer eens bijna blut ben,
dan spring ik super snel in een taxi
ik weet dat het fout is, z’n licht stond aan
en ik moest gewoon naar jou toe!

Soms, als ik aan het telefoneren ben,
krijg ik advies van de bel toon
het is niks nieuws
en ik ben verward, ik weet, ik word gek! Ik wou dat je wist waar ik aan dacht!
Ik kan niet geloven waar ik aan heb gedacht.

Ze zeiden me te ademen,
Ze zeiden me te gaan liggen
Ik ben er uit, je bent er een uit miljoenen!
want ik schrijf deze woorden op
Ik schat, mijn kansen zijn één op een miljoen!

En ik weet niet waarom,
en ik weet niet waar ik moet beginnen!

Soms, als ik aan het rijden ben in mijn auto,
zou ik willen ik dat jij het stuur kon overnemen.
maar je bent er niet, het is zo oneerlijk,
Wat als ik weer in slaap val?

Soms, als ik in mijn bed lig,
laat ik die stemmen in mijn hoofd,
Me beïnvloeden, tot op zekere hoogte
nu ben ik helemaal nergens zeker van.

Ik wou dat je wist waar ik aan dacht!
Ik kan niet geloven waar ik aan heb gedacht.

Geen kans, een op een miljoen!
Geen kans, een op een miljoen!
Geen kans, een op een miljoen!
Geen kans, een op een miljoen!
een op een miljoen!