Vertaling van: Bono - Honest

[Bono]
De ander is natuurlijk zelf op uitstap
Ik denk, wees de eerste die jezelf uitspreekt, denk ik altijd, want weet je
Er komt geen einde aan de hypocrisie van het menselijk hart

[Andrew Taggart]
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah

Het is 5 uur en ik ben op de radio
Ik zou je moeten bellen, maar
Ik weet helemaal niet wat ik moet zeggen
En er is een meisje waarvan ze wil dat ik haar mee naar huis neem
Ze houdt echter niet echt van me
Ik ben net op de radio

En ik ga je niet vertellen dat ik er overheen ben
Omdat ik er elke avond aan denk, ik ben niet nuchter
En ik weet dat ik deze gevoelens voor mezelf houd
Alsof ik niemand anders nodig heb
Maar je bent niet de enige in mijn gedachten.

Als ik eerlijk ben
Als ik eerlijk ben
Je zei dat ik eerlijk moest zijn
Dus ik ben eerlijk

Het is 6 uur, ik ben zo ver weg van jou
Ik wil je niet teleurstellen
Wat moet ik doen? Het is nu in ieder geval drie weken geleden dat ik weg ben geweest
En ik hou niet eens van de weg;
Ik ben net op de radio

En ik ga je niet vertellen dat ik er overheen ben
Omdat ik er elke avond aan denk, ik ben niet nuchter
En ik weet dat ik deze gevoelens voor mezelf houd
Alsof ik niemand anders nodig heb
Maar je bent niet de enige in mijn gedachten.

Als ik eerlijk ben
Als ik eerlijk ben
Je zei dat ik eerlijk moest zijn
Dus ik ben eerlijk

Woah woah woah, woah woah woah
Woah woah woah, woah woah woah
Woah woah woah, woah woah woah
Woah woah woah, woah woah woah

En ik ga je niet vertellen dat ik er overheen ben
Omdat ik er elke avond aan denk, ik ben niet nuchter
En ik weet dat ik deze gevoelens voor mezelf houd
Alsof ik niemand anders nodig heb
Maar je bent niet de enige in mijn gedachten.

Als ik eerlijk ben
Als ik eerlijk ben
Je zei dat ik eerlijk moest zijn
Dus ik ben eerlijk

Als ik eerlijk ben