Vertaling van: Brad Paisley - It did

Eén enkele rode roos en een tafel voor twee
Een goede Chardonnay en uitzicht op de oceaan
Schepen lopen binnen en sterren verschijnen
We zaten en praatten tot de tent dichtging
Toen maakten we een lange wandeling over het strand
Zij in die witte jurk en met haar blote voeten
We stopten en keken naar het licht van de vuurtoren
Ik trok haar tegen me aan en hield haar stevig vast
En ik zei tegen mezelf
Het kan niet beter worden dan dit
Nee, het kan niet beter worden dan dit
En dat werd het wel, dat werd het wel
Oh, dat werd het wel

Snel vooruit naar de volgende lente
We waren aan het zoeken naar een dominee
Ringen aan het uitzoeken
Familie kwam binnen en vrienden kwamen naar
Die kleine witte kerk aan de rand van de stad
Ik in die smoking aan het vechten tegen de vlinders
Tranen van geluk in mijn moeder’s ogen
Haar vader die haar naar het altaar leidde
Hij tilde haar sluier op en ik zag die glimlach
En ik zei tegen mezelf
Het kan niet beter worden dan dit
Nee, het kan niet beter worden dan dit
Maar dat werd het wel, dat werd het wel
Oh, dat werd het wel Net als ik begin te denken
Dat het zo goed is als het ooit kan zijn
Doet dit gekke leven iets om me te laten weten
Dat ik nog niets heb meegemaakt

Negen maanden later, bijna op de dag af
Daar gingen we in vliegende vaart over de snelweg
Invoegend, uitvoegend
Door het verkeer, door elke rood stoplicht in de stad
Verloskamer en de dokter komt binnen
Ik ben vlak naast haar, ze knijpt in mijn hand
Eén laatste keer persen en een baby huilt
Lieve kleine engel met de ogen van zijn moeder
En ik zei tegen mezelf
Het kan niet beter worden dan dit
Nee, het kan niet beter worden dan dit
Maar dat werd het wel, dat werd het wel
Oh, dat werd het wel
Ja, dat werd het wel