Vertaling van: Brad Paisley - The world

Voor de kassier van de bank
Ben jij gewoon de zoveelste spaarrekening
Voor de loodgieter die vandaag langskwam
Ben jij gewoon het zoveelste huis
Aan het loket voor vliegtickets
Ben jij gewoon het zoveelste reisgeld
In de schoonheidssalon van het winkelcentrum
Wel, jij bent gewoon de zoveelste kop met haar
Wel, dat is prima, dat is oké
Als jij je onbelangrijk voelt, schat
Alles wat ik te zeggen heb is dat

Voor de rest van de wereld
Ben jij misschien het zoveelste meisje
Maar voor mij
Schat, ben jij de hele wereld

Voor de serveerster in het restaurant
Ben jij gewoon de zoveelste fooi
Voor de jongen in de ijszaak
Ben jij gewoon de zoveelste dip
Als je niet kunt reserveren
Omdat je niet van je af kunt bijten
Of als je geen uitnodiging kreeg
Omdat iemand je was vergeten
Dat is prima, dat is oké
Als jij je onbelangrijk voelt, schat
Alles wat ik te zeggen heb is dat Voor de rest van de wereld
Ben jij misschien het zoveelste meisje
Maar voor mij
Schat, ben jij de hele wereld

Jij denkt dat er miljoenen zoals jij zijn
Maar jij bent één op een miljoen voor mij
Als jij je afvraagt of jij er toe doet
Schat, kijk dan in mijn ogen
En vertel me
Kun je niet zien dat je alles bent voor mij
Dat is prima, dat is oké
Als jij je onbelangrijk voelt, schat
Alles wat ik te zeggen heb is dat

Voor de rest van de wereld
Ben jij misschien het zoveelste meisje
Maar voor mij
Schat, ben jij de hele wereld